A couple of weeks ago I had the pleasure of taking some shots of all the competitors at the Chamonix figure skating competition. With male and female competitors in all age ranges there was some impressive skating to be seen and shoot. Here’s a few highlights from the day.
If you competed and would like to purchase your photos from the event please get in touch with me here.
Il y a quelques semaines, j’ai eu le plaisir de prendre quelques clichés de tous les concurrents de la compétition de patinage artistique de Chamonix. Avec des concurrents masculins et féminins de toutes les tranches d’âge, il y avait du patinage impressionnant à voir et à filmer. Voici quelques faits saillants de la journée.
Si vous avez participé et souhaitez acheter vos photos de l’événement, veuillez me contacter ici.
Although the background of the ice skating rink isn’t very interesting, and with a lot of advertising banners to distract from the skater, with a bit of work in photoshop it is possible to really make it look like an amazing ice skating venue. Use the slider on the image below to see the before and after photos. If you would like me to do this with any of your photos please get in touch.
Bien que l’arrière-plan de la patinoire ne soit pas très intéressant et qu’il y ait beaucoup de bannières publicitaires pour distraire le patineur, avec un peu de travail dans Photoshop, il est possible de vraiment le faire ressembler à un site de patinage sur glace incroyable. Utilisez le curseur sur l’image ci-dessous pour voir les photos avant et après. Si vous souhaitez que je le fasse avec l’une de vos photos, n’hésitez pas à me contacter.
If you want I can even add a little bit of magic to the photo.
Si vous le souhaitez, je peux même ajouter un peu de magie à la photo.
